1、达咩的意思是不行了。

2、达咩其实是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。

3、达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是da mei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。

4、其他日语常用语中文谐音：你好：こんにちは（哭你一起挖），早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。