一、法律规定编译会涉及著作权吗?

1、法律规定编译会涉及著作权。汇编作品的著作权由汇编人享有。“汇编人可以是自然人，也可是法人或非法人单位。”“由单位组织人员进行创作，提供资金或资料等创作条件，并承担责任的百科全书、辞书、教材、大型摄影画册等编辑作品，其整体著作权归法人或非法人单位所有。”

2、汇编人行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。如涉及著作权作品，须经原作品著作权人同意，并向其支付报酬。

汇编作品内容

关于汇编作品的内容：成为汇编作品需要具备两个条件，一是创作过程的独立性，非剽窃、抄袭;二是具有创造性，包含了作者的智力劳动。不管是有著作权还是没有著作权的作品、片段、数据、材料、图片、法律条文、常识、股市信息、商品报价等等，都可以作为汇编作品的资料来源，但在著作权使用时是不得侵犯原作品的著作权。如百科全书、词典都算是汇编作品。而简单的将其他作品材料拼凑在一起的，没有独创性的，不算汇编作品。

二、汇编作品著作权申请需要提供哪些资料?

1、作品登记申请书(由作品登记机关提供标准格式);

2、作者或其他著作权人的身份证明文件：作者身份证明(复印件，须作者签名);法人或非法人单位的工商注册登记证明或其他相关证明文件(复印件);继承人身份证明文件(复印件);委托作品的委托合同(复印件);合作作者的合作协议或合同及各合作作者的身份证明(复印件)。

3、作品著作权归属证明文件：作品封面及版权页的复印件;文字作品部分或全部手稿的复印件或样本;作品章节目录;美术作品、摄影作品等原稿复制件或作品照片;影视作品、音像制品封套或照片、样带(片);专有权许可使用合同(复印件)。

4、作品说明书。写作要求：

(1)作品简介，文字作品要求说明文章字数;

(2)创作经过及作品创意;

(3)作品完成时间，并说明是否为独立创作完成;

(4)说明作品是否已经发表，以何种方式发表。如果未发表，拟什么时候发表，准备以什么方式发表。

5、代理人受托书及其身份证明文件(复印件)。

在我们的现实生活当中，目前我们国家关于著作权方面的保护力度是非常强大的，但是著作权的范围也是有限的，并不是说任何的作品都是符合著作权的法律特征的，有一些编译作品要想获得著作权的保护，首先必须是具有独创性，而且是属于当事人的智力成果。