kirin980和麒麟980没有区别，因为kirin980就是麒麟980的英文翻译。而麒麟980和麒麟970的区别如下：

1、在制造工艺上，麒麟980是7nm FinFET，而麒麟970是10nm FinFET。麒麟980的晶体管数量为69亿个，麒麟970的晶体管数量数量为55亿个。

2、麒麟980的核心主频功能是2xA76（2.6Ghz）+2xA76（1.92Ghz）+4 x A55（1.8Ghz）+双独立NPU八核设计，而麒麟970的核心主频是4个A73大核（2.4GHz）+4个A53（1.8GHz）+独立NPU八核设计。

3、GPU缓存上，麒麟980是128kB二级缓存+4MB三级缓存，麒麟970是2MB二级缓存。麒麟980的GPU型号是Mali-G76（10核心），麒麟970的GPU型号是Mali-G72 MP12（12核心）。

4、麒麟980的基带版本为LTE Cat.21/18，麒麟970的基带版本是Cat.18/13。

5、麒麟980的外挂巴龙5000基带支持5G，而麒麟970并不支持该功能。