网站首页
手机版

乘船文言文翻译 乘船文言文翻译及原文

更新时间:2022-05-03 20:37:41作者:佚名

乘船文言文翻译 乘船文言文翻译及原文

1、翻译:

华歆、王朗一起乘船逃难。(途中)一个人想要搭船,华歆当即感到很为难。王朗说:“(船里)恰好还很宽松,为什么不同意?”后来作乱的贼兵追上来了,王朗想要抛弃所携带的那个人。华歆说:“先前之所以犹豫不决,正因为考虑到这种情况了。既然已经接纳他了,难道可以因为情况紧急就抛弃他呢?”(王朗)于是还像当初一样救助这个人。世人通过这件事来评定华歆、王朗的优劣。

2、原文:

华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

本文标签: 乘船文言文翻译  

为您推荐

2023成都幼儿园分为几类? 成都市幼儿园分类

日前,成都市教育局发布了2023年幼儿园招生入园工作安排,对于大家关注的问题教育局进行了回应,包括幼儿园分类问题。

2023-04-12 16:53

武汉东湖高新区教师资格认定要多久 武汉东湖高新区教师资格认定要多久下来

武汉东湖高新区教师资格认定要多久:武汉教资认定应首先在网上报名,然后携带规定的材料到网报时所选的现场确认点参加现场审核确认。

2023-04-12 16:53

2023上半年福建教资笔试成绩什么时候公布

2023年上半年福建中小学教资笔试时间为2023年3月11日,笔试成绩将于2023年4月14日公布。

2023-04-12 16:52

南京鼓楼青云巷小学学区怎么划分的(青云巷小学合并)

南京市青云巷小学学区划分范围2023年最新范围暂未发布,本文整理了2022年青云巷小学学区范围,仅供参考。

2023-04-12 16:52

成都普惠性幼儿园入学条件2023 成都普惠性幼儿园报名时间

日前,成都市教育局发布了2023年幼儿园招生入园工作安排。成都普惠性幼儿园入学条件2023也已发布。

2023-04-12 16:51

武汉东湖新技术开发区教师资格认定需要什么材料?

武汉东湖新技术开发区教师资格认定需要什么材料:《教师资格认定申请人信息核对表》,体检结论为“合格”的《湖北省教师资格申请人员体检表》原件等。详见正文。

2023-04-12 16:50