1、原文：The worlds first Fathers Day, born in 1910 in the United States, was advocated by Mrs. Brusdord, who lives in Spokane, Washington, USA. Mrs. Dodds mother died of dystocia when she gave birth to her sixth child. After her wife died, Mrs. Dodds father took on the responsibility of raising and educating six children alone on a rural farm in eastern Washington.Mr. Smart worked hard during the day and went home at night to take care of the housework and the life of every child. After decades of hard work, the children finally grew up. While the children hoped to make Mr. Smart enjoy his old age, Mr. Smart died in 1909 because of years of overwork.

2、翻译：世界上的第一个父亲节，1910年诞生在美国，是由住在美国华盛顿州斯波坎的布鲁斯多德夫人倡导的，多德夫人的母亲在生育第六个孩 子时，因难产而死，多德夫人的父亲在妻子过世后，独自一人在华盛顿州东部的一个乡下农场，承担起抚养、教育六个孩子的重任。斯马特先生白天辛劳地工作，晚上回家还要照料家务与每一个孩子的生活，经过几十年的辛苦，儿女们终于长大成人，当子女们盼望能让斯马特先生好好安享晚年之际，斯马特先生却因多年的过度劳累于1909年辞世。