网站首页
手机版

孟子对滕文公的文言文翻译 孟子对滕文公的文言文翻译原文

更新时间:2022-07-01 03:00:32作者:佚名

孟子对滕文公的文言文翻译 孟子对滕文公的文言文翻译原文

1、滕文公问道:“滕国是个小国,(夹)在齐国和楚国的中间,投靠齐国呢,还是投靠楚国呢?”

2、孟子回答说:“这决策不是我所能办到的。一定要(我)说,就(只)有一个(办法):深挖这护城河,筑牢这城墙,与百姓共同守卫城池、国家,百姓宁可献出生命也不逃离,那么这样就好办了。”

3、滕文公问孟子道﹕“齐国人将要修筑加固薛城,我很害怕,像这样我可怎麼办呢?”

4、孟子回答说:“以往周太王居住邠地的时候,狄人侵犯邠地,他们就迁到岐山之下去居住。不是选择去做的,实在是不得已啊。假如你行善政,後代子孙当中一定会有君王的呀。君子创业并传下统序,为了可以继承啊。至於那个成功,是天命啊。君王您对齐国人怎麼样呀?你就竭力行善政罢了呀。”

5、滕文公问:我们滕国是个小国。下大功夫事奉大国,却不能免于亡国的危险。怎么办才好呢?”孟子回答说:过去周太王曾居于豳地,狄人不断进犯。把兽皮丝绸送给狄人,还是免不了入侵。把宝马名犬送给狄人,同样免不了入侵。把珠玉财宝送给狄人,依然免不了入侵。于是召集族中的老人告诉他们说:狄人想要的,是我的疆土。

6、我听说:‘君子不用供养人类的东西去害人。你们为什么担心没君主呢?我将离开这里!’他离开豳地,翻越梁山,在岐山脚下筑城定居下来。豳地老百姓说:‘他可是位仁义之人啊,不能失去这样的领袖。’跟随他的人像赶集一样多。也有人说:‘这是世代相传的土地,不能自己随意决定,宁愿战死也不能离开。’请您在这二者中选择其一。

本文标签: 孟子  文言文  

为您推荐

成都公办幼儿园招生入学日程表2023 成都2021公立幼儿园招生时间

成都2023幼儿园入学通知发布,为提供报名入园便民服务,2023年,成都市各区(市)县根据实际情况统一使用“成都市幼儿园招生入园服务平台”招生。

2023-04-12 17:18

2023天津普通高中特长生招生计划(2020天津高中特长生招生)

2023年天津普通高中学校特长生招生计划已经发布,报考体育特长生的考生,须于4月25日前,按照招生学校公布的体育特长生报名简章的相关要求,持《艺体特长生审批表》,以及招生学校规定的其他材料,向选定的招收体育特长生的普通高中学校报名。

2023-04-12 17:18

2023上半年湖南教资面试时间(湖南教资面试时间下半年)

2023年5月13日-14日,为2023年上半年湖南省中小学教资面试考试时间,个别考生人数多的考区,会出现考试时间顺延情况,请考生注意所在考区具体时间安排

2023-04-12 17:18

2023安义县教师资格认定公告(2023安义县教师资格认定公告时间)

第一阶段网报时间:2023年4月14日8:00—4月28日17:00、第二阶段网报时间:2023年6月7日8:00—6月20日17:00。具体安排详见正文。

2023-04-12 17:18

2023天津普通高中特长生招生什么时候报名?

2023年天津普通高中学校特长生招生计划已经发布,报考体育特长生的考生,须于4月25日前报名;报考艺术特长生和科技特长生的考生,须于5月14日报名。

2023-04-12 17:15

湖南教资面试准考证打印时间2023上半年

2023年5月13-5月14日,将举行2023年上半年湖南省中小学教资面试,考生务必于5月8日-14日登录“中小学教师资格考试网”进行准考证打印。

2023-04-12 17:15