网站首页
手机版

梅花古诗翻译 梅花古诗翻译成英文

更新时间:2022-09-11 21:01:00作者:未知

梅花古诗翻译 梅花古诗翻译成英文

  《梅花》这首古诗的翻译:墙角开着几枝梅花,正冒着严寒的天气独自盛开。远远望去,就知道洁白的梅花不是雪,是因为有梅花的幽香传来。《梅花》这首古诗的作者是宋代诗人王安石。

梅花古诗翻译

  《梅花》的全诗

  墙角数枝梅,凌寒独自开。

  遥知不是雪,为有暗香来。

  译文:

  墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。

  远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。

梅花古诗翻译

  赏析:

  全诗以梅花的坚强和高洁品格喻示处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。墙角数枝梅,凌寒独自开”这两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才华横溢。全诗语言朴素,写得则非常平实内敛,却自有深致,耐人寻味。

本文标签: 梅花  古诗  的诗  

为您推荐

辞怎么组词(辞怎么组词组词语)

1、万死不辞[wàn sǐ bù cí] 辞:推辞。即使死一万次也不推辞。形容愿意冒极大的危险拼死效命。2、不辞而别[bù cí ér bié] 辞:告辞。别:离别。没有打招呼,就离开了。也作“不告而别”。3、不辞劳苦[

2023-04-12 17:43

莺怎么组词(草长莺飞的莺怎么组词)

1、流莺[liú yīng] 指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。2、燕妒莺惭[yàn dù yīng cán] 形容女子婀娜多姿,貌美如花,连燕子莺儿见了之后,也会嫉妒、羞惭。3、燕侣莺俦[yàn lǚ yīng chóu] 侣、

2023-04-12 17:43

明怎么组词 哩怎么组词

1、照明[zhào míng] 明亮;照亮。2、失明[shī míng] 眼睛丧失了视力。3、窗明几净[chuāng míng jī jìng] 几:小桌子。窗户明亮,小桌洁净。形容房间收拾得整洁、干净、明亮。也作“明窗

2023-04-12 17:42

缕怎么组词 缕怎么组词两个字

1、一缕不挂[yī lǚ bù guà] 佛教禅宗用以比喻心无一点挂碍。2、毛举缕析[máo jǔ lǚ xī] 琐细列举,详细地剖析。3、金缕衣[jīn lǚ yī] 以金色丝线编织而成的衣服。4、缕缕行行[lǚ lǚ

2023-04-12 17:40

舍怎么组词(舍怎么组词多音字)

1、施舍[shī shě] 把钱财和物资赠给出家人或穷人。2、用舍行藏[yòng shě xíng cáng] 用:任用。舍:不被任用。行:做事。藏:隐退。被任用时就出来做官,不被任用时就隐退。这是古代儒家的一种处事态度

2023-04-12 17:40

陵怎么组词(灵怎么组词)

1、思陵[sī líng] 宋高宗赵构死后葬于会稽之永思陵。宋人因以思陵为高宗的代称。2、陵节[líng jié] 超越制度规定之范围。3、霸陵[bà líng] 即灞陵。汉文帝陵名。4、朱陵[zhū líng] 即朱陵

2023-04-12 17:39