网站首页
手机版

静女翻译全文(静女翻译全文翻译简单)

更新时间:2022-09-16 04:00:53作者:未知

静女翻译全文(静女翻译全文翻译简单)

  娴静姑娘真漂亮,约我在城角楼上等待。故意躲藏让我找,急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。

静女翻译全文

  《静女》原文

  静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

  静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

  自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

静女翻译全文

  赏析

  《邶风·静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗写青年男女幽会的过程,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。

  全诗以男子的口吻写幽期密约的乐趣,语言浅显,形象生动,气氛欢快,情趣盎然。“爱而不见”,侧面写出少女活泼娇憨之态,“搔首踟蹰”,明塑男子心急如焚之状,描摹入神;“悦怿女美”,一语双关,富于感情色彩;“匪女之为美,美人之贻”,情意缠绵,刻画心理细腻入微,道出人与物的关系,是从人与人的关系投射出来的真理。总的说,此诗以人人所能之言,道人人难表之情,自然生动,一片天籁。

本文标签: 静女  译文  全文  

为您推荐

胜怎么组词(脾怎么组词)

1、稳操胜券[wěn cāo shèng quàn] 比喻有胜利的把握。2、一决胜负[yī jué shèng fù] 进行最后的较量以决定高下。3、胜地[shèng dì] 著名的景色宜人的地方。4、形胜[xíng s

2023-04-12 17:47

拾怎么组词 搞怎么组词

1、拾金不昧[shí jīn bù mèi] 金:泛指贵重物品。昧:隐藏。指捡到财物,不隐藏起来据为己有。2、易如拾芥[yì rú shí jiè] 芥:芥子。容易得如同拾芥子一样。比喻事情极容易办成。3、俯拾皆是[fǔ

2023-04-12 17:47

趁怎么组词 仔怎么组词

1、趁饭[chèn fàn] 犹趁食。2、趁其不备[chèn qí bù bèi] 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。3、忙投急趁[máng tóu jí chèn] 急急忙忙赶路。4、趁圩[chè

2023-04-12 17:47

辞怎么组词(辞怎么组词组词语)

1、万死不辞[wàn sǐ bù cí] 辞:推辞。即使死一万次也不推辞。形容愿意冒极大的危险拼死效命。2、不辞而别[bù cí ér bié] 辞:告辞。别:离别。没有打招呼,就离开了。也作“不告而别”。3、不辞劳苦[

2023-04-12 17:43

莺怎么组词(草长莺飞的莺怎么组词)

1、流莺[liú yīng] 指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。2、燕妒莺惭[yàn dù yīng cán] 形容女子婀娜多姿,貌美如花,连燕子莺儿见了之后,也会嫉妒、羞惭。3、燕侣莺俦[yàn lǚ yīng chóu] 侣、

2023-04-12 17:43

明怎么组词 哩怎么组词

1、照明[zhào míng] 明亮;照亮。2、失明[shī míng] 眼睛丧失了视力。3、窗明几净[chuāng míng jī jìng] 几:小桌子。窗户明亮,小桌洁净。形容房间收拾得整洁、干净、明亮。也作“明窗

2023-04-12 17:42