“滚滚长江东逝水”出自《临江仙·滚滚长江东逝水》，全诗译文为：滚滚长江向东面流去，多少英雄像浪花一样被荡涤一空。无论是与非，还是成与败，到现在都是一场空。当年的青山依然存在，太阳依然日升日落。江边的白发隐士，早就看惯了岁月的变化。和老友难得相见，痛快地畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。

　　《临江仙·滚滚长江东逝水》的原文

　　滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。

　　白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。

　　《临江仙·滚滚长江东逝水》的赏析

　　全诗的基调慷慨悲壮，有历史兴衰之感，折射出高远的意境和深邃的人生哲理。“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。”一句则描绘出诗人虽然无奈但又何等的洒脱的心境。诗人以与知己相逢为乐事，把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴，表现出鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。