“所谓伊人，在水一方”出自诗经中的《国风·秦风·蒹葭》。《蒹葭》总体上描写了一种思慕某人而不可得的情绪，有人说《蒹葭》是描写君主求贤的；有人说《蒹葭》是描写爱情的诗，追求心爱之人而不得的；还有人通过韵律去解说《蒹葭》，而现代人通常认为其是一首描写爱情的诗。

　　《蒹葭》解读

　　第一、二句既写时间和地点，也预示诗人的心情，一个秋天的清早，诗人来到黄河边，望见一片苍茫的芦苇，芦苇上覆盖着一层晶莹的露水，看起来像是霜，诗人的心情也如此这般：冷冷的，茫茫然。

　　第二、第三、四句写的是，原来诗人是来找他的心上人的，他以为她就在这一带。这里最妙的词是“所谓”，写出了诗人的“伊人”有可能不是真的。

　　第三、第五到第八句，往上游方向去找她，路途不仅遥远而且不见踪影；往下游方向去找她，虽然可以找到她，但她仿佛就在水中央，看得见够不着。这是什么“伊人”呀，难怪诗人如此心灰意冷。