网站首页
手机版

乌衣巷原文翻译及解释 乌衣巷原文翻译和解释内容

更新时间:2022-04-10 16:29:11作者:未知

乌衣巷原文翻译及解释 乌衣巷原文翻译和解释内容

1、原文:朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

2、译文:朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

3、当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。

4、注释:朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。

5、乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。

6、寻常:平常。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。旧时:晋代。

本文标签: 乌衣巷原文翻译及解释  

为您推荐

侯怎么组词 侯怎么组词组

1、侯怎么组词:(1)万户侯、侯门、王侯、夏侯、五侯蜡烛、酇侯、侯甸、都乡侯、诸侯王。(2)马上封侯、留侯、故侯、素侯、君侯、侯家、七贵五侯、亭侯、侯伯。(3)藩侯、武侯、邺侯、武侯祠、富埒王侯、狗续侯冠、谈笑封侯、五侯

2023-04-12 16:21

们怎么组词(悠怎么组词)

1、们怎么组词:(1)她们、我们、人们、它们、爷们、咱们、娘儿们、爷儿们、姐儿们。(2)他们、哥们、老娘们儿、娘们儿、小娘们、谁们、吾们、恁们、姐们儿。(3)老娘们、同志们、阿们、娘们、爷们儿、你们、公们俩、姐们、筒子们

2023-04-12 16:20

娬怎么读 娬怎么读拼音pⅰη9

1、娬怎么读:娬拼音:[wǔ] 。2、娬释义:娬,汉字,读音 wǔ,,古同“妩”指女子、花木等姿态美好可爱。3、娬字部首: 女,娬字笔顺: 53111212154,娬字笔画: 11画,娬字五笔字根: VGAH,结构:左右

2023-04-12 16:20

那怎么组词(那怎么组词怎么写)

1、那怎么组词:(1)那么、那样、那个、那块、那儿、那里、那边、一刹那、那会儿、那哼。(2)那摩温、那达慕、那阵儿、那么点儿、刹那间、那咱、那竖、安那般那。(3)腾那、阿那含、逾缮那、摩诃至那、那得、那就、一刹那间、那咱

2023-04-12 16:15

孙悟空的性格特点有哪些 孙悟空的8个性格特点

1、有责任心,敢作敢当:孙悟空甘愿忍受被唐僧念咒的疼痛,一次次承受痛苦,却没有拂袖离去。2、嫉恶如仇,不畏强权:在看到百姓受灾受难的时候,孙悟空会设身处地的解救人们脱离水深火热的处境。甚至不惜得罪玉帝,甚至如来佛祖。3、

2023-04-12 11:18

2023南阳社会工作者考试报名条件(南阳社工证报考条件)

2023南阳社会工作者职业水平考试报名时间为4月13日至4月20日,报名入口为中国人事考试网,具体报名条件见正文。

2023-04-12 11:10