网站首页
手机版

劝学原文及翻译注释 高中课文劝学原文及翻译注释

更新时间:2024-04-15 09:04:08作者:未知

劝学原文及翻译注释 高中课文劝学原文及翻译注释

《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学,就是鼓励学习。

劝学原文及翻译注释(劝学原文及翻译重点注释)

原文

君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。

积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。

劝学原文及翻译注释(劝学原文及翻译重点注释)

译文

君子说:学习是不可以停止的。 靛青是从蓝草里提取的,可是比蓝草的颜色更深;冰是水凝结而成的,却比水还要寒冷。木材直得符合拉直的墨绳,用煣的工艺把它制成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎圆的标准了,即使再干枯了,(木材)也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的。所以木材用墨线量过,再经辅具加工就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明机智,而行为就不会有过错了。

我曾经整天思索,(却)不如片刻学到的知识(多);我曾经踮起脚远望,(却)不如登到高处看得广阔。登到高处招手,胳膊没有比原来加长,可是别人在远处也看见;顺着风呼叫,声音没有比原来加大,可是听的人听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以行千里,借助舟船的人,并不是能游水,却可以横渡江河。君子的本性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。

堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能走得很远,)它的成功就在于不停地走。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。

劝学原文及翻译注释(劝学原文及翻译重点注释)

劝学 朱熹

少年易老学难成,一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。

赏析

旨在奉劝青少年,珍惜光阴,珍惜青春,刻苦治学,有所作为。

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

本站发布的相关文章已登记【鲸版权】未经许可不得转载!否则本站有权进行维权!
本文标签: [db:关键词]  

为您推荐

劝学原文及翻译注释 高中课文劝学原文及翻译注释

《劝学》是《荀子》一书的首篇。又名《劝学篇》。劝学,就是鼓励学习。 原文君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也

2024-04-15 09:04

坚持的故事简短 坚持的故事简短事例

1·德国天文学家开普勒,从童稚初始便多灾多难,在母腹中只呆了七个月就早早赶到了世间。初生,天花又把他化作了麻子,猩红热又弄坏了他的眼睛。但他凭坚顽强、坚毅的操守只争朝夕开卷,学习成绩打头阵于他的同伙。

2024-04-15 09:04

农夫山泉老板(农夫山泉老板是中国首富吗)

中新网上海10月27日电 (高志苗 缪璐)胡润研究院27日发布的《2021衡昌烧坊·胡润百富榜》显示农夫山泉老板,农夫山泉股份有限公司董事长钟睒睒以3900亿元(人民币农夫山泉老板,下同)首次成为中国

2024-04-15 09:03

罗照辉(罗照辉什么价格)

4月8日罗照辉,据人社部官网消息罗照辉,国务院任免国家工作人员。其中,任命罗照辉为国家国际发展合作署署长;免去罗照辉的外交部副部长职务;免去王晓涛的国家国际发展合作署署长职务。 罗照辉(资料图)据公开

2024-04-15 09:03

飞短流长父子兵(飞短留长父子兵)

飞短留长父子兵粤语90 类型香港 地区香港 年份2006 主演郑嘉颖飞短流长父子兵,陈松伶飞短流长父子兵,黎耀祥飞短流长父子兵,刘丹 导演梁材远 更新20201209 101508 简介 子承父业开创

2024-04-15 09:03

蓝牙耳机怎么连接台式电脑win7(蓝牙耳机怎么连接台式电脑win7旗舰版)

用一副耳机连接手机和电脑,作为它们共同的音频输出,其实并不难。 电脑我用的惠普一体机,手机是华为荣耀,耳机是朗琴E5。都是蓝牙5.0的设备。 先在手机上搜索蓝牙,选择电脑的蓝牙名,点击连接。 再

2024-04-15 09:02