《弟子规.总叙》白话译文如下:

1、弟子规，是圣人孔子的教诲。首先是孝敬父母、友爱兄弟姐妹，其次是谨言慎行、信守承诺。

2、博爱大众，亲近有仁德的人。学好自己的思想道德之后，有多余精力，就应该多学多问。

《弟子规·总叙》原文如下：

弟子①规，圣人②训。首孝悌③，次谨信。

泛爱众，而亲仁。有余力，则学文。 

词句注释：

①弟子：旧时对学生或年纪小人的称谓。

②圣人：指孔子。

③弟：同“悌”，尊敬、顺从兄长。