kiang翻译过来其实就是“你好棒”的意思，这个梗出现在很多的台湾剧里面，正是因为发音比较搞笑，然后就成了网络新词汇。

现在的网络词汇只要一被认可和接受，就会以飞一般的速度进行传播和使用。在现在的快速发展的时代，很多人都习惯性用缩写或者简写来表达自己的意思。而且现在很多网络用词都是十分的可爱，有叠音词，有转化成一些打不出字的字母组合，有表情代表等等，也有用某个地方的方言，然后觉得搞笑幽默，就成了热门词汇。