痛痛飞走了完整句是痛痛飞走了，心中的痛苦完全没有减轻。出自《Princess Principal》第5集。这句台词不仅是千世父女两人共同的回忆，也是一个颇具杀伤力的催泪点。第一次对别人用的时候还对这句“父亲传授的东洋咒语”的效力深信不疑。在亲手弑父之后，再用到这句话，反而因勾起回忆让内心的痛苦加倍。

《Princess Principal》讲述了在19世纪末于东西分裂的伦敦暗中活跃的5名少女们的故事，舞台是19世纪末，被巨大的墙壁东西分断的阿尔比恩王国的首都伦敦。在传统与礼仪的名门梅菲尔女王校，有5位少女在此就学。化装、潜入、驱车追逐等，少女们活用各自的能力，在影之世界来回飞奔。