法院通过离婚案件提出另一方出轨事实所提供的证据判定出轨，人民法院根据当事人提供的证据认定离婚案件的一方当事人出轨事实存在的，会在判决分割夫妻共同财产时适当照顾无过错的一方。

法律依据：

根据2021年1月1日生效的《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条

有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：

（一）重婚；

（二）与他人同居；

（三）实施家庭暴力；

（四）虐待、遗弃家庭成员；

（五）有其他重大过错。