周翡在第38集亲吻了谢允。谢允带着周翡跑到酒楼的楼顶看星星和脚下热闹非凡的景象，两个深爱的人彼此之间不离不弃，对酒畅饮之后两个人久久注视，二人的眼神中都透露着爱意，于是情不自禁的周翡便吻了上去。

亲吻之后谢允怎么也想不到自己的初吻竟是消失在了周翡的主动当中，在平日谢允经常是以无赖的模样来调戏周翡，可曾想到今天在这酒楼屋顶之上，让周翡抢先一步撩到了自己的心里。两个人在相处过程当中，周翡向来都不懂得爱情像一个直男一样，现如今自己竟然主动，她的这种举动让谢允感觉十分羞涩。

即使不到白头也算相守了一生，谢允因为从小身中剧毒，所以本身就看淡了生死。现如今在即将生命尽头的时候得到了周翡这一吻，哪怕两个人只能在一起一段时光也算是此生无憾。

如果在一年之内不能解了谢允的毒，那今后周翡的命运就只能回到四十八寨做一名打手。谢允献出初吻之后，与周翡谈起了自己的父亲埋在了湘水。父亲死的时候自己才不到一岁，后来的他便成为了皇族落魄的逃亡皇子，他心中的很多困惑或许到湘水才能找到答案，所以周翡便答应谢允以后要回到湘水。