“米饭班主”是一句广东话，意思是“赏饭的老板”。而且香港的电影中经常会出现“米饭班主”这个词，而从字面上来看，就是发钱给别人买米饭吃的那个人。

广东话的书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色，所以普通话中“赏饭的老板”在广东话中就会被读作“米饭班主”。