网站首页
手机版

欧吉桑是什么意思 欧吉桑是什么意思韩语

更新时间:2023-03-10 19:38:06作者:佚名

欧吉桑是什么意思 欧吉桑是什么意思韩语

欧吉桑是什么意思

欧吉桑是日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”的汉字谐音。日语:御爷さん,发短音:欧吉桑,叔叔、大爷的意思。发长音:欧吉桑,爷爷、老头儿的意思。

相关词语:欧巴桑(おばさん),欧巴桑是日语直接发音,原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女。在港台,这个词引申为三八型的老妇女。おばさん(obasan):汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」,意为「阿姨、姑姑」,也可指一切妇女,基本年龄介于30~59岁之间。中文的「欧巴桑」即为这个的音译。意思也比较接近。

おじさん(ojisan):汉字写作「叔父さん」、「伯父さん」,意为“叔叔、伯伯”,亦可指一切中年男子,基本上年龄介于30~59之间;志村健扮演的“怪叔叔”的日文就是「変なおじさん」。

おじいさん(ojiisan):汉字写作「お祖父さん」时,意为“祖父”;汉字写作「お爷さん」时,指一切60岁以上的老先生。→中文的「欧吉桑」就是这个的音译。所以,若是说中文的“欧巴桑”,则是指老太太;若是说“欧吉桑”,就是老先生。不过日文是刚好相反的 音比较短的「おばさん」、「おじさん」才是指年纪较轻的叔伯阿姨;音较长的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生。


本文标签: 日语  长音  短音  

为您推荐

清明节要干什么 清明节要干什么吃什么东西

1、祭祖扫墓是清明节重大仪式之一,用来思念逝去的亲人和祭奠血脉相承的先祖。2、清明节原为寒食节的习俗,后因寒食与清明逐渐合二为一,而有此习俗,在中国古代神社之中有常年不灭的火坛,每一年都要进行灭旧迎新的祭祀仪式,被称作“

2023-04-12 17:56

清明节扫墓用什么花 清明节扫墓用什么花鲜花?

1、白色的花:一般来说,白色的花表示哀悼,选择白菊花、白百合、马蹄莲等用于扫墓是比较合适的。而白玫瑰、栀子花或素色的花则象征着惋惜和怀念。还有的人偏爱蓬莱松、唐菖蒲、排草等朴素、坚韧的植物。2、黄色的花:黄色的花也能表示

2023-04-12 17:55

脱毒苗的保存方法(脱毒苗的制备过程)

1、脱毒苗本身并不具有额外的抗病性,它们有可能很快又被感染。经过复杂的分离培养程序以及严格的病毒检测获得脱毒苗是十分不易的,所以一旦培养出来,就应很好地隔离保存。脱毒试管苗出瓶移栽后的苗木被称作原原种(initail:s

2023-04-12 17:49

紫砂壶第一次使用怎样清洗 紫砂壶第一次使用怎么清洗

1、初次使用紫砂壶茶具应将壶与壶盖分开,放置在盛满水的干净的容器中,容器要足够大,水要盖没整个壶。容器中同时放入一些茶叶(想用此壶来泡的茶叶),放在小火上慢慢煮开,小心看护,防止壶与壶盖或容器壁互相撞击而造成破损。 2

2023-04-12 17:49

冻干粉制剂保存方法(冻干粉的制备)

1、冻干粉的保存方式很简单,没开封之前只需要放在低温干燥 处就可以,避免受到阳光照射。开封后要放在冰箱冷藏室,保持其活 性,避免活性降低,效果变差。2、冻干粉一般是成对的,一瓶粉末,还有一瓶是溶酶。这两种 产品没开封之前

2023-04-12 17:47

保存细菌等菌种最佳方法(常见的菌种保存方法有哪些)

保存菌种的方法,应根据菌种的类型和保存目的进行选择,一般包括以下几种方法:1、培养基保存法:此法不需要特殊设备,并可随时提供使用,为常用的一种保存方法,其缺点是易发生变异。营养要求不高的细菌,可用半固体保存法,一般2~3

2023-04-12 17:47