网站首页
手机版

山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也

更新时间:2022-04-08 15:04:21作者:未知

山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也

  游玩山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。出自:醉翁亭记。《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁,但还能发挥“宽简而不扰”的作风,取得了某些政绩。《醉翁亭记》就写在这个时期。

山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也

  扩展资料:

  《醉翁亭记》这篇散文饶有诗情画意,别具清丽格调,在中国古代文学作品中确是不可多得的。庆历五年春,欧阳修由于声援范仲淹等人,再遭贬斥,出知滁洲,本文作于到滁州的第二年。“庆历新政”的失败,使他感到苦闷;外放可以摆脱朝廷党争,对他也是一种安慰。文章表现了作者这种复杂的心情。

  本文以一个“乐”字贯穿全篇,并坦言“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”把政治失意,仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间,消融于与民同乐之间,在描绘一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画时,体现儒家的传统思想,正如《尚书》所言:“德惟善政,政在养民。”表现了他随遇而安、与民同乐的旷达情怀。

山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也

  《醉翁亭记》的语言凝练精粹,晶莹润畅。这是作者善于观察事物,精辟地捕捉对象的本质特征并加以提炼的结果。例如写晨昏景象之异,只用两句就概括殆尽:“日出而林霏开,云归而岩穴暝。”林、岩、晨气、暮霭,均是山间习见之物,以此下笔,切景切境。

  同时,“出”“开”联属,“开”是“出”的后果。“归”“暝”联属,“归”是“暝”的前提。动词的出神入化,互为因果,使变化着的山景逼真欲现,恍若在即。又如写四季景物,作者独到地捕捉了富有季节特点的典型情景,以“香”言春,以“繁”状夏,以“洁”喻秋,以“水”写冬,无不情状俱到,精确熨贴。

山水之乐得之心而寓之酒也翻译 山水之乐得之心而寓之酒也

  再如“树木阴翳,鸣声上下”,前句写色,后句传声,兼声兼色,寥寥八字便把薄暮情景表现无遗。还如“有亭翼然”,仅譬一喻,亭的形状、风貌便画出来活像鸟儿展翅,凌空欲飞。滤沏文词水分,浓缩语言容量,使之片言能明百意,只字足敌万语,达到妙造精工的地步。

为您推荐

导盲犬可以上飞机吗 导盲犬可以上飞机吗国内

1、盲犬可以上飞机。导盲犬上飞机,必须符合一些要求,只要符合相关规定,盲人可以携带导盲犬一同进入客舱。2、上飞机要提供有效的动物免疫证、动物检疫合格证、运载工具消毒证明、动物训练合格证明书及动物的“身份证”或工作证等书面

2023-04-12 16:21

火车上可以带香水喷雾吗(火车上可以带香水喷雾吗多少毫升)

1、可以带上车,但是香水属于自喷压力容器,所以不能超过120毫升。2、限量携带以下物品:不超过20毫升的指甲油、去光剂、染发剂;不超过120毫升的冷烫精、摩丝、发胶、杀虫剂、空气清新剂等自喷压力容器;安全火柴2小盒;普通

2023-04-12 16:19

衣服沾上自行车链条上的油如何洗 自行车链条上的油弄到裤子上怎么办

1、酒精。机油是几种脘烃的混合物,是有机物,根据相似相溶原理所以也可以用有机物来溶解机油,但最好我们选的有机物也能溶于水,才不会造成二次污染。最方便的就是选择酒精,酒精既能溶于有机溶剂又能溶于水。酒精浓度当然越高越好,最

2023-04-12 16:15

寒食是什么节日(寒食东风御柳斜中的寒食是什么节日)

1、寒食节,中国传统节日,在夏历冬至后105日,清明节前一二日。是日初为节时,禁烟火,只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗鸡等风俗,寒食节前后绵延两千余年,曾被称为中国民间第一大祭日。寒食

2023-04-12 11:12

裤子上粘了万能胶怎么处理(裤子上粘上万能胶怎么可以去除)

1、等待胶水干透取下。可以将裤子放置一段时间,时间稍微长一些以后,胶水就干硬了,用手轻轻一撕就掉下来了。2、冷冻。将有胶水的裤子放进冰箱,冷冻,当裤子结冰以后,拿出来晾干,胶水会顺着冰化掉而脱落下来。3、温水浸泡。用温水

2023-04-12 11:07

白裤子发黄了怎么洗白(白裤子一块黄一块白怎么恢复)

1、洗白方法:取适量的洗衣液涂抹在黄渍处,静置10~15分钟,充分反应后再进行正常的搓揉清洗即可。2、可以用淘米水来清洁衣物,将裤子浸泡在淘米水中,然后煮十余分钟,出来后正常洗涤,裤子就像新买的一样洁白,没有异味。3、在

2023-04-12 11:04