1、翡翠的种类繁多，大体可分为玻璃种翡翠、冰种翡翠、糯种翡翠、豆种翡翠。玻璃种翡翠的质地十分细腻，结晶颗粒致密，它的通透度最高；冰种翡翠质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些；糯种翡翠较为细腻，不过肉眼很难看到内部的颗粒结构；豆种翡翠其光泽、透明度往往不佳，通常被翡翠界称为“水干”。

2、翡翠翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石组成），可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿。