1、看翡翠的色根和光泽。翡翠内部的色根是由浓向浅的发散的过程，色根的分布不规则，颜色也不规则。色根与翡翠底子的颜色之间会有明显界限，高透明翡翠色根类似于漂浮在翡翠内部的色带。从光泽上看，透明底低的翡翠光泽温润，高透明的翡翠有明显的玻璃光泽，长期观察翡翠光泽十分自然柔美。

2、用手触摸和掂量翡翠。用手触摸翡翠，可明显感受到翡翠冰凉的质感；其次将翡翠放在手中可明显的感受到翡翠有种沉甸甸的感觉，这是由于翡翠的结构致密质量也更重。

3、问鉴定机构真假。购买翡翠时，可向商家索取翡翠鉴定证书。可以通过拨打鉴定证书上的电话确认证书的真假，同时根据鉴定证书上的描述来确定翡翠真伪。倘若证书出现优化货b货等字眼则说明该翡翠不是纯天然的。

4、从翡翠特性来辨别。翡翠具有翠性，在翡翠的解理面在灯光的照射下会反射中类似苍蝇翅的反光。同时，翡翠的桔皮效应也是辨别翡翠天然性的手段。桔皮效应指的是用放大镜观察翡翠的抛光的平面，会出现类似于桔皮一样大小不同方向不一的凹陷和凸起的情况。以上两种特性都是纯天然翡翠独有的表现。