1、硬度，翡翠属于硬玉，硬度在7级左右，岫玉属于软玉，硬度只有5级左右，所以翡翠比岫玉耐磨性强，岫玉很容易被尖锐器物划伤。

2、密度，翡翠密度大，能达到3.3左右，岫玉密度在翡翠之下，相同体积的之下，翡翠会比岫玉更重一些。

3、光泽，在灯光照射下，翡翠会呈现出近似玻璃的光泽或者珍珠的质感，岫玉的光泽表现为蜡质的光泽，亮度也没有翡翠那么饱满。

4、颜色，翡翠颜色丰富，素有“三十六水，七十二豆，一百零八色”之说，其中更是以绿色为尊，岫玉的基本颜色只有绿色，黄色，白色，黑色和灰色五种，虽然也是以绿色为主，但是翡翠的绿是鲜亮灵动的，而岫玉的绿则显得平淡而死板。

5、产地，翡翠的产地主要以缅甸为主，且产量呈持续下降的趋势，日趋珍贵，岫玉主要产自我国，且分布广泛，矿产资源很丰富，两者相比翡翠比岫玉的价值更高。

6、结构，翡翠常见的结构以细颗粒状或者粒状——柱状形态为主，岫玉多呈束状，纤维鳞片等晶体结构为主。