网站首页
手机版

燕雀安知鸿鹄之志意思翻译(燕雀安知鸿鹄之志哉意思翻译)

更新时间:2024-05-23 05:00:55作者:佚名

燕雀安知鸿鹄之志意思翻译(燕雀安知鸿鹄之志哉意思翻译)

  意思:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢。燕雀安知鸿鹄之志是指比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》。《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

燕雀安知鸿鹄之志意思翻译

  《陈涉世家》原文节选

  陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”

  《陈涉世家》节选翻译

  陈胜是阳城人,字涉。吴广是阳夏人,字叔。陈涉年轻时,曾经和别人一起被雇佣耕地,一次停止耕作走到田埂高地上休息,失意地抱怨了好一阵子,说:“如果谁将来富贵了,大家不要彼此忘记呀。”受雇佣的同伴笑着回答说:“你一个受雇耕作的人,怎么能富贵呢?”陈胜长叹一声说:“唉,燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢?”

  《陈涉世家》注释

  1、世家:《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予重要的历史地位,列入“世家”。

  2、阳城:今河南登封东南。

  3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。

  4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。

  5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之,去、往。

  6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。之,语气助词。

  7、若:你,指陈胜。

  8、燕雀:麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄:天鹅,这里比喻有远大抱负的人。

燕雀安知鸿鹄之志意思翻译

  《陈涉世家》赏析

  此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替,描述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。同时,文章论述了陈胜起义最终失败的原因:起义领袖缺乏指挥全局的能力,自身蜕化,用人不当,导致起义军内部离心离德。全文运用语言、动作、神态描写等多种技巧来塑造人物形象,生动真实地再现了这一场斗争的历史图景。

  《陈涉世家》创作背景

  司马迁《史记·太史公自序》云:“桀纣失其道而汤武作,周失其道而春秋作。秦失其政,而陈涉发迹,诸侯作难,风起云蒸,卒亡秦族。天下之端,自涉发难。作陈涉世家第十八。”这段话意思是说:桀、纣丧失王道而汤、武兴起,周失其王道而《春秋》一书问世。秦失其为政之道,陈涉发起反秦义举,诸侯相继造反,风起云涌,终于灭掉秦朝。天下亡秦之端,始于陈涉发难。于是作《陈涉世家》第十八。

  《陈涉世家》作者介绍

  司马迁,西汉史学家、文学家、思想家。字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。司马谈之子。早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。元封三年(前108年)任太史令,继承父业,著述历史。后因替李陵败降之事辩解而受宫刑,发奋继续完成所著史籍,创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。

为您推荐

断肠人在天涯是什么意思讲解(断肠人在天涯的下一句是什么)

断肠人在天涯的意思:极度伤感的游子漂泊在天涯海角。断肠人在天涯出自元作曲家马致远所作的《天净沙·秋思》。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。

2024-05-23 05:00

燕雀安知鸿鹄之志意思翻译(燕雀安知鸿鹄之志哉意思翻译)

意思:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢。燕雀安知鸿鹄之志是指比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。“燕雀安知鸿鹄之志”出自《史记·陈涉世家》。《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的史传文,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。

2024-05-23 05:00

六年级数学手抄报内容(六年级数学手抄报内容简单)

1、世界十大数学家是:欧几里得、刘微、秦九韶、笛卡尔、费马、莱布尼茨、欧拉、拉格朗日、高斯、希尔伯特。2、长方形的周长=(长+宽)×2 C=(a+b)×2;正方形的周长=边长×4 C=4a长方形的面积=长×宽 S=ab;

2024-05-23 04:24

corn是什么意思(cornflakes是什么意思)

1、corn,英语单词,动词、名词,作动词的意思是“腌;使成颗粒”,作名词的意思是“(美)玉米;(英)谷物;[皮肤] 鸡眼;(Corn)人名;(英、法、瑞典)科恩”。2、I liked corn, so I liked

2024-05-23 04:24

机关事业养老保险介绍(机关事业单位养老保险所)

1、事业单位养老保险制度是中国社会保障制度的重要组成部分。长期以来事业单位实行退休金制度,这对于保障退休人员生活、维护社会稳定发挥了重要作用。但随着社会主义市场经济的发展,也存在一些问题亟待解决。尤其是《事业单位养老保险

2024-05-23 04:23

中国少年先锋队队章介绍 中国少年先锋队队章介绍词

1、我们的队名:中国少年先锋队。2、我们队的创立者和领导者:中国共产党。3、党委托中国共产主义青年团直接领导我们队。4、我们队的性质:是中国少年儿童的群众组织,是少年儿童学习中国特色社会主义和共产主义的学校,是建设社会主

2024-05-23 04:20