网站首页
手机版

雪梅古诗的意思翻译赏析(雪梅古诗全诗的意思)

更新时间:2023-05-29 15:00:20作者:佚名

雪梅古诗的意思翻译赏析(雪梅古诗全诗的意思)

  翻译

  其一:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

  其二:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

  赏析

  这两首诗阐述了梅、雪、诗三者的关系,缺一不可,结合在一起,才能组成美丽的春色。第一首诗前两句写梅雪争春,要诗人评判,后两句是诗人对梅与雪的评语。第二首诗首句写梅与雪之间的关系,次句写雪与诗之间的关系。后两句写梅、雪与诗之间的关系,梅花开放而还没下雪,所以还缺乏诗意。两首诗写得妙趣横生,富有韵味。

  《雪梅二首》原文

  雪梅二首

南宋·卢梅坡

  其一

  梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。

  梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

  其二

  有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。

  日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。

  《雪梅二首》注释

  降(xiáng):服输。

  骚人:诗人,因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。搁笔:放下笔。搁,放下,《后村千家诗》作“阁”。评章:评议文章,这里指评议梅与雪的高下。

  逊:差,不如。

  一段香:一片香。

  有梅无雪不精神:

  梅:《秋崖先生小稿》作“诗”。

  日暮:指太阳快落山的时候,傍晚。《秋崖先生小稿》作“薄暮”。

  十分春:全部的春天。

雪梅古诗的意思翻译赏析

  《雪梅二首》创作背景

  这首两首诗具体创作年代已无法考证,当作于宋末的一个初春日,梅花开放,作者赏玩之时。

  《雪梅二首》作者介绍

  卢梅坡(生卒年不详),名字不详,号梅坡。诗风平易。宋代陈著《本堂集》录其诗一首,宋陈景沂《全芳备祖》录其诗一首,元蒋正子《山房随笔》录其诗两首,《宋诗纪事》从《后村千家诗》录其诗两首,《全宋诗》录其诗十二首。《全宋词》录其词《鹊桥仙》等四首。

本文标签: 古诗  雪梅  原文  

为您推荐

秋夕古诗的意思和赏析(有关秋的诗句有哪些)

意思:在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。赏析:这首诗首句写秋景,用一“冷”字,暗示寒秋气氛,又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光,排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠,以待临幸,以天街如水,暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女,抒发心中悲苦。全诗反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。

2023-05-29 15:00

沈阳于洪区于洪小学幼升小怎么报名(沈阳于洪小学学区划分)

沈阳于洪区于洪小学发布2023年幼升小普查报名通知,具体普查对象、条件及报名安排详见全文。

2023-05-29 15:00

雪梅古诗的意思翻译赏析(雪梅古诗全诗的意思)

翻译:其一:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。其二:只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。当在冬天傍晚夕阳西下写好了诗,刚好天空又下起了雪。再看梅花雪花争相绽放,像春天一样艳丽多姿,生气蓬勃。

2023-05-29 15:00

肥城2023年高中段学校招生录取咨询电话

本文为大家带来肥城市2023年高中段学校招生录取咨询监督电话,有任何问题都可以电话咨询。

2023-05-29 14:58

关于印发2023年10月全省高等教育自学考试课程安排及教材目录的通知

湖南省2023年10月全省高等教育自学考试时间为2023年10月28日-29日,共安排744门考试课程,详见正文。

2023-05-29 14:58

2023苏州中考加分说明+材料+办理时间(中考加分政策2021苏州)

2023年苏州中考就快要开始啦!今年最新的中考加分政策是什么呢?加分需要准备哪些材料?一起来看!

2023-05-29 14:58