网站首页
手机版

孟子二章原文及翻译 孟子二章原文及翻译注释

更新时间:2023-11-08 08:46:37作者:未知

孟子二章原文及翻译 孟子二章原文及翻译注释

1、原文:

《得道多助,失道寡助》

天时不如地利,地利不如人和。

三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。

城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。

故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

2、翻译:

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势;有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。

(比如一座)方圆三里的城,方圆七里的外城墙,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,这是因为有利于作战的天气、时令比不上有利于作战的地理形势呀。

城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,兵器甲胄也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心向背、内部团结啊。

所以说,管理百姓不能只靠划定的疆域的界限,巩固国防不能只靠山川的险阻,征服天下不能仅靠武力的强大。君主施行“仁政”,帮助、支持他的人就多,君主不施行“仁政”,支持、帮助他的人就少。帮助他的人少到了极点,兄弟骨肉也会背叛他;帮助他的人多到了极点,天下的人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲戚都反对的寡助之君,所以,君子不战则已,战就一定胜利。

3、《生于忧患,死于安乐》

舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心衡于虑而后作;征于色发于声而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。 然后知生于忧患,而死于安乐也。

4、翻译:

舜从田野中发迹,傅说从筑墙的泥水匠中高升,胶鬲自鱼盐贩中被举用,管夷吾从狱官手里获释被录用为相,孙叔敖从隐居海边进了朝廷,百里奚从市井之间而登上了相位。

所以,上天将要下达重大使命给这样的人,-定要先使他的内心痛苦,筋骨劳累,体肤饿瘦,身受贫困之苦,种种行动去阻碍、干扰他的事业,(通过这些)来让他内心警觉,使他的性格坚定起来,以不断增长才干。

一个人常犯错误,然后才能改正;内心忧困,思绪阻塞,然后才能有所作为;(一个人的想法,只有)从脸色上显露出来,在吟咏叹息声中表现出来,然后才能为人们所了解。而一个国家,内部如果没有坚持法度和辅佐君王的贤士,外部没有相以抗衡的邻国和外患的忧惧,(这样)国家常常灭亡。

这样,人们才会明白,忧患(能激励人勤奋)使人生存发展,而享受安乐将导致灭亡。

本文标签: 孟子二章原文及翻译  

为您推荐

孟子二章原文及翻译 孟子二章原文及翻译注释

1、原文:《得道多助,失道寡助》天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是

2023-11-08 08:46

况是清明好天气不妨游衍莫忘归什么意思 况是清明好天气不妨游衍莫忘归出自哪

1、况是清明好天气,不妨游衍莫忘归翻译:况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。2、出自宋代程颢的《郊行即事》芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。莫辞盏酒十分劝,只恐

2023-11-08 07:56

阿道夫希特勒名言名句(阿道夫希特勒名言大全)

胜者为王,败者为寇。我知道明天全世界的人都会因为我战败而责备我, 但那又有什么呢?如果某个民族不在强大到保卫它自己的生存领土及自然环境,它就应当不算做人的群体!信仰比知识更难动摇;热爱比尊重更难变易;仇恨比厌恶更加持久。

2023-11-08 07:54

夜泊牛渚怀古是一首什么诗(夜泊牛渚怀古这首诗)

1、《夜泊牛渚怀古》是一首五言律诗,全诗共八句,每句五字。2、《夜泊牛渚怀古》的作者是唐代诗人李白,全诗描绘了诗人望月怀古的所见所感,抒发了诗人心中因为遇不到知音而引起的寂寞情绪。3、《夜泊牛渚怀古》是唐代大诗人李白的诗

2023-11-08 07:53

祥子是一个什么样的人(祥子是一个什么样的人物)

1、堕落前的祥子,憨厚能干、坚韧好强、以劳动为荣本分、不愿过苟且偷生的生活、好胜、要强、淳朴善良,体面的。 2、堕落后的祥子,懒惰、混日子、麻木、潦倒、狡猾、好占便宜、自暴自弃,猥琐。 3、祥子是老舍的作品《骆驼祥子

2023-11-08 07:53

莲子心中苦梨儿腹内酸的意思是什么 莲子心中苦梨儿腹内酸的意思是什么跟据楷音解释

1、莲子心中苦,梨儿腹内酸。意思是说:他看到儿子悲切恸哭之状深感可怜,意即自己即将离别儿子,心中感到酸楚难忍。2、金圣叹(1608年4月17日—1661年8月7日),名采,字若采。一说原姓张。明亡后改名人瑞,字圣叹,自称

2023-11-08 07:52