网站首页
手机版

疑人窃履文言文翻译 疑人窃履文言文翻译友人是一个怎样的人

更新时间:2023-05-16 02:20:09作者:未知

疑人窃履文言文翻译 疑人窃履文言文翻译友人是一个怎样的人

1、翻译:

从前有个借宿在朋友家里的楚国人,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚国人也不知道。

有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上,很惊讶地说:“我本来就怀疑是你(偷了我的鞋),果然是你偷了我的鞋。”于是和他断绝了关系。

过了几年,这个仆人的事情暴露,他的朋友来到这个人的家里,向他道歉说:“是我不够了解你,才错误地怀疑你,这是我的过错。请让我们和好如初吧。”

2、原文:

昔楚人有宿于其友之家者,其仆窃友人之履以归,楚人不知也。适使其仆市履于肆,仆私其直而以窃履进,楚人不知也。

他日,友人来过,见其履在楚人之足,大骇曰:“吾固疑之,果然窃吾履。”遂与之绝。

逾年而事暴,友人踵楚人之门,而悔谢曰:“吾不能知子,而缪以疑子,吾之罪也。请为以如初。”

本文标签: 文言文  翻译  怎样  

为您推荐

疑人窃履文言文翻译 疑人窃履文言文翻译友人是一个怎样的人

1、翻译:从前有个借宿在朋友家里的楚国人,他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来,楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上去买鞋,仆人私藏了买鞋的钱把偷来的鞋子交给他,楚国人也不知道。有一天,他的朋友来拜访他,看见自己的鞋子穿在楚国人

2023-05-16 02:20

铁杵成针文言文的意思(铁杵成针文言文的意思简写)

1、铁杵成针的表面意思是只要每天坚持磨铁杵,总有一天会被磨成针的;实际意思是再光明的学业或事业,即便你有天赋,如果不持之以恒地去学习、去做事,也是难以一帆风顺,马到成功的,但只要有毅力,肯下苦功,保持平和的心态坚持学下去

2023-05-16 02:17

江上渔者的意思翻译 古诗江上渔者的意思翻译

1、《江上渔者》是北宋文学家、诗人范仲淹创作的一首五言绝句。这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝鲈鱼味道的鲜美,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人

2023-05-16 01:10

2023中山市光正实验学校小学公办学位招生方案

中山市光正实验学校小学公办学位2023年计划招收4个班。具体招生条件和招生政策见正文。

2023-05-16 00:38

2023中山市光正实验学校招生入学政策原文

小学一年级新生登记时间为5月19日9时至6月1日18时,初中新生登记时间为5月23日9时至6月1日18时。

2023-05-16 00:36

2023中山市古镇新徽学校招生入学方案(中山古镇新徽学校新校区)

小学一年级新生登记时间为5月19日9时至6月1日18时,初中新生登记时间为5月23日9时至6月1日18时。

2023-05-16 00:33