1、黄山四千仞，二莲峰。丹崖夹石柱，金芙蓉。伊昔顶，下窥天目松。仙人炼玉处，羽化留馀踪。——出自唐代：李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》

白话文释义：黄山高耸四千仞，莲花攒簇三十二峰。丹崖对峙夹石柱，有的像莲花苞，有的像金芙蓉。忆往昔，我曾登临绝顶，放眼远眺天目山上的老松。炼玉的遗迹尚在，羽化升仙处还留有遗踪。

2、昨夜谁为吴会吟，风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧，猿啸时闻岩下音。我宿黄山碧溪月，听之却罢松间琴。——出自唐代：李白《夜泊黄山闻殷十四吴吟》

白话文释义：昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。

3、坐破苔衣第几重，梦中三十六芙蓉。倾来墨沈堪持赠，恍惚难名是某峰。——出自清代：释弘仁《黄山行》

白话文释义：坐在黄山的苔藓上不知道坐破了第几层，黄山的山峰就像梦中的三十六朵芙蓉花一样。端来墨汁挥洒也难以持物赠人，突然之间很难说得出是某座山峦。