网站首页
手机版

欲语泪先流全诗(自嘲本是后山人偶做前堂客 全诗)

更新时间:2023-06-01 13:01:22作者:佚名

欲语泪先流全诗(自嘲本是后山人偶做前堂客 全诗)

  全诗

  风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

  闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

  “欲语泪先流”出自宋代词人李清照所作的《武陵春·风住尘香花已尽》。

  《武陵春·风住尘香花已尽》翻译

  恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。

  听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!

  《武陵春·风住尘香花已尽》注释

  ⑴武陵春:词牌名。

  ⑵尘香:落花触地,尘土也沾染上落花的香气。花已尽:《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。

  ⑶日晚:《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。

  ⑷物是人非:事物依旧在,人不似往昔了。

  ⑸泪先:《彤管遗编》《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。

  ⑹闻说:清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。双溪:水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。春尚好:明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。

  ⑺也拟:也想、也打算。拟,准备、打算。轻舟:《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。

  ⑻舴(zé)艋(měng)舟:小船,两头尖如蚱蜢。舴艋,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。

  《武陵春·风住尘香花已尽》赏析

  此词借暮春之景,写出了词人内心深处的苦闷和忧愁,塑造了一个孤苦凄凉环境中流荡无依的才女形象。上片极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极;下片则进一步表现其悲愁之深重,并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。

  全词充满了“物是人非事事休”的痛苦和对故国故人的忧思,写得新颖奇巧,深沉哀婉,自然贴切,丝毫无矫揉造作之嫌,饶有特色。

欲语泪先流全诗

  《武陵春·风住尘香花已尽》创作背景

  这首词是宋高宗绍兴五年(1135)李清照避难浙江金华时所作。当时金兵进犯,诗人丈夫既已病故,家藏的金石文物也散失殆尽,作者孑然一身,在连天烽火中飘泊流寓,历尽世路崎岖和人生坎坷,处境凄惨,内心极其悲痛。

  《武陵春·风住尘香花已尽》作者介绍

  李清照,宋代女词人。号易安居士,齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦。

所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅情致,提出词“别是一家”之说,反对以诗文之法作词。

并能作诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人辑有《李清照集校注》。

本文标签: 香花  春风  原文  

为您推荐

欲语泪先流全诗(自嘲本是后山人偶做前堂客 全诗)

全诗:风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。“欲语泪先流”出自宋代词人李清照所作的《武陵春·风住尘香花已尽》。

2023-06-01 13:01

2023年青岛市上半年普通话水平测试成绩公布了吗?

青岛市2023年上半年普通话水平测试成绩已由山东省语言文字工作委员会办公室审核并公布,考生可登录“国家普通话水平测试网”查询。

2023-06-01 13:00

2023年绍兴越城区私立幼儿园报名条件 2021年绍兴越城区幼儿园报名

2023年绍兴越城区幼儿园招生政策发布,根据文件要求,小班招收2019年-2020年期间出生的幼儿,私立幼儿园报名条件详见正文。

2023-06-01 13:00

天津津南随迁子女2023秋季初中转学在哪登记?

天津津南随迁子女2023秋季学期初中转学登记入口为津南中小学入学转学平台,进入入口方式见正文。

2023-06-01 13:00

贵阳市各地2023年义务教育招生入学咨询及监督电话一览

5月31日,《贵阳市教育局关于做好2023年义务教育招生入学工作的通知》发布,义务教育阶段学校入学网上登记将于6月21日—7月1日进行,各地招生入学咨询电话见正文。

2023-06-01 12:59

福州市2023—2024学年全日制幼儿园园历(福州2021幼儿园园历)

福州市教育局印发《福州市2023—2024学年全日制幼儿园园历》的通知,公布2023年全日制幼儿园暑假开学时间及2024年寒假时间。

2023-06-01 12:59