1、呢喃细语，白话释义：形容小声说话。

出处：《北史·隋·房陵王勇传》：“乃向西北奋飞，喃喃细语。”

翻译：于是向西北方向奋力赶去，小声说话。

2、闲言细语，白话释义：没有根据的话。多指人们嘴里传来传去的话。

出处：《端正好·徐我亭归田》：“一个道紧急军情奉火牌，闲言碎语须耽待。”

翻译：一个道路紧急军情奉火牌，没有根据的话需要特别对待。

3、窃切细语，白话释义：背地里小声说话。

出处：《顺宗实录·永贞五年》：“日引其党屏人切切细语。”

翻译：每天带他的同党背地里小声说话。