网站首页
手机版

无题翻译李商隐全文

更新时间:2024-04-13 00:03:14作者:佚名

无题翻译李商隐全文

相见时难别亦难,

东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,

蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,

夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,

青鸟殷勤为探看。

无题翻译李商隐全文(李商隐无题的翻译及赏析)

字词解释:

【云鬓:如云的鬓发,这里代指所思女子的美貌。

【蓬山:蓬菜山,传说中的海上仙山。在此意为离去者将居住的地方。

【青鸟:传说是神话里西王母的使者,为西王母传递消息。后是使者的代称。

全文解析:

我们见面难,离别更难,东风力尽,百花凋落。要割舍我们的思念之情,除非像春蚕丝尽而死,蜡烛泪干化灰。我早晨梳妆照镜只愁容颜憔悴,夜里在月光下吟诗,会感到风凉露寒。蓬山离这里不算太远,何况青鸟殷勤,替我把你探望。

本文结束,喜欢的朋友们请点赞。

本站发布的相关文章已登记【鲸版权】未经许可不得转载!否则本站有权进行维权!
本文标签: [db:关键词]  

为您推荐

无题翻译李商隐全文

相见时难别亦难, 东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 字词解释:【云鬓:如云的鬓发,这里代指所思女子的美貌。】【蓬山:蓬

2024-04-13 00:03

过华清宫绝句三首翻译 过华清宫绝句三首的翻译

品读唐诗《过华清宫绝句三首》杜牧长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。华清宫,在骊山上,有温泉,天宝年间唐玄宗常携杨贵妃和官员宠臣来此游玩。"长安回望绣成堆",唐玄宗在岭上

2024-04-13 00:03

登幽州台歌翻译及赏析(登幽州台歌原文及翻译)

佳作赏析《登幽州台歌》:前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。这首短诗,由于深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的心绪,且语言苍劲奔放,富有感染力,历来为传诵的名篇。全诗短短四句,没有铺叙

2024-04-13 00:02

史记李将军列传原文及翻译 译文翻译大全

李广,是西汉时期的一位将军,是一个被后世争议颇多的一个历史人物。 有人认为他骁勇善战、不同凡响,比如唐代诗人王昌龄《出塞》诗云:“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”也有人认为他不过尔尔,比如宋人黄震

2024-04-13 00:01

杨子之邻人亡羊文言文翻译(杨子之邻人亡羊文言文翻译视频)

《列子》又名《冲虚真经》,是战国早期列子、列子弟子以及其后学所著哲学著作,后被尊为《冲虚真经》,其学说被古人誉为常胜之道。是中国古代思想史上的重要著作之一。其思想与道家十分接近,后来被道教奉为经典。

2024-04-13 00:01

白雪歌送武判官归京翻译全文(白雪歌送武判官归京翻译和原文)

慧学的王《古诗鉴赏专题》阅读下面这首诗,回答5-7题。(共6分)白雪歌送武判官归京【唐】岑参北风卷地百草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得

2024-04-13 00:01