维吾尔语里“阿达西”是“哥们儿，兄弟（朋友意义上的），密友”的意思男生之间常用，但也是较为亲密的情况下。

“阿达西”在新疆十分的流行，维族甚至汉族，都有很多人喜欢称呼对方(男性)“阿达西”。

有时，是表示友好的意思。新疆方言及新疆话等概念仅指新疆的汉语方言，在任何情况下都没有维吾尔语及其他少数民族语言的意思，这是全国很多人都容易陷入的误区，如果要指代少数民族语言则用该少数民族语言的本名，如“维吾尔语”、“哈萨克语”。