网站首页
手机版

将进酒原文及翻译一字一句 《将进酒》全文翻译

更新时间:2023-05-08 14:16:08作者:未知

将进酒原文及翻译一字一句 《将进酒》全文翻译

1、原文:

君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

天生我材必有用,千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

与君歌一曲,请君为我倾耳听。

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

2、译文:

你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。

你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。

且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。

岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。

我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。

山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤都是孤独寂寞的,只有会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。

你为何说我的钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。

名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,快叫侍儿拿去统统来换美酒吧,让我们一起来消除这无尽的长愁!

为您推荐

带木字旁的字男孩取名(黄姓带木字旁的字男孩取名)

“木”五行属木,象征淳朴、正直、沉稳,而男孩就在需要拥有脚踏实地、为人正直的美好品质,男孩起名用带木字旁的字,正好跟男孩的形象相吻合,也为名字注入了这些美好、值得发扬的精神品质。1、柏然2、邶彬3、楠川4、森飞5、松德6

2023-05-08 14:16

12个月宝宝吃豆腐怎么做 十二个月宝宝能吃豆腐脑吗

1、首先准备食材的食材有鸡蛋、豆腐、香油。2、选择豆腐时要注意,请尽量选择豆腐中间最软的部分,避免豆腐太老了宝宝食用后不好消化。3、接着用勺子碾压成泥状,越细越好。4、接着将鸡蛋搅拌好,加入温水和豆腐泥,然后上锅蒸熟。

2023-05-08 14:16

将进酒原文及翻译一字一句 《将进酒》全文翻译

1、原文:君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌

2023-05-08 14:16

在冰箱冻过的鸡蛋可不可以孵出小鸡(在冰箱冻过的鸡蛋还能孵出小鸡吗)

1、如果只是冷藏而没有冷冻,可以拿去给母鸡孵化。冷藏对于孵化是没有影响的,但前提是你的鸡蛋要新鲜且是受精卵,一般来说从蛋生出来后3天到7天是最适合孵化的,超过15天的鸡蛋会造成死精,从而孵不出小鸡。把鸡蛋让母鸡孵大概7天

2023-05-08 14:12

王者荣耀蔷薇之心怎么换皮肤 王者荣耀蔷薇之心怎么换皮肤碎片

1、蔷薇之心兑换皮肤要等蔷薇珍宝阁开启——在珍宝阁兑换优雅恋人或者蔷薇恋人——消耗150个道具兑换成功,另外除了皮肤也有道具可换,但现在还不确定有哪些道具。2、这个活动官方证实了会像神秘商店那样隔一段时间就出的,而且固定

2023-05-08 14:12

防晒加散粉堵塞毛孔吗(防晒后用散粉会不会堵毛孔)

1、防晒加散粉堵塞毛孔。散粉确实具有可能会堵塞肌肤的毛孔,那是因为散粉本身属于颗粒性比较强的那种类型,这些颗粒物质的大小成为堵塞毛孔的关键,并且直接在肌肤上涂抹散粉伤害性更大。2、散粉堵塞毛孔主要是因为它本身实在是太干燥

2023-05-08 14:12