1、《赠李十一》

唐代：元稹

淮水连年起战尘，油旌三换一何频。

共君前后俱从事，羞见功名与别人。

译文：淮水连年发生战争，军旗换了很多次这是多么快的频率啊。我和你先后入宫当官，我却羞于和别人谈起我得到的功名。

2、《大风歌》

汉代：刘邦

大风起兮云飞扬。

威加海内兮归故乡。

安得猛士兮守四方！

译文：大风劲吹啊浮云飞扬，我统一了天下啊衣锦还乡，怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！