1、粤语“小喇叭”有时候是“粗话”的近似音，有时说粗口会用近似音，显得不会那么恶俗，例如“死”用“史”代，“屌”用“妖”代，“嗨”用“西”代等等。

2、粤语科学上分为广府话、勾漏话、邕浔话、四邑话、高阳话、吴化话、钦廉话、儋州话和桂南平话九种，标准音为广府话中的广州话（英文：Cantonese），而民国时期的广州话又以西关音（英文：Xiguan dialect）为标准，但现时来讲西关音已经名存实亡。