1、端午临中夏，时清人复长。

出自：唐·李隆基《端午武成殿宴群官》

译文：端午节在中国，当时清人又长。

2、四时花竞巧，九子粽争新。

出自：唐·李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》

译文：不同季节的花竞相开放，九子粽也不断出新样式。

3、官衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。

出自：唐·杜甫《端午日赐衣》

译文：官衣也有名字，端午节荣幸恩宠。用最细最好的葛丝做的布，罗的香味，像雪花叠在一起那么轻。

4、不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。

出自：唐·殷尧潘《端午日》

译文：在端阳这天懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒共话天下太平。银白鬓发是一天比一天增加了，石榴花如红锦般射目年年应节而开。

5、节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

出自：唐·文秀《端午》

译文：节分端午自谁说，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。