网站首页
手机版

闻斯行诸原文及翻译出处 闻斯行诸原文及翻译故是什么意思?

更新时间:2023-06-11 12:01:11作者:未知

闻斯行诸原文及翻译出处 闻斯行诸原文及翻译故是什么意思?

  原文

  子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”

  冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”

  公西华曰:“由也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘有父兄在。’求也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘闻斯行之。’赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

  翻译

  子路问道:“听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?”孔子说:“父亲和兄长还活着,怎么可以(不先请教他们)听到了就去做呢?”冉有问道:“听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?”孔子说:“听到了应该立刻就去做。”公西华说:“仲由问‘听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?’时,您回答‘还有父兄在,怎么可以听到了立刻就去做?’冉有问‘听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?’时,您回答‘听到了应该立刻就去做’。我感到迷惑,我大胆地请问这是什么缘故呢?”孔子说:“冉求畏缩不前,所以我鼓励他进取;仲由好勇过人,所以提醒他退让些。”

出处:《论语·先进》。

闻斯行诸原文及翻译出处

  闻斯行诸注释

  (1)子路:姓仲,名由,字子路,一字季路,孔子弟子,比孔子小九岁。

  (2)闻斯行诸:听到一件合于义理的事就当付诸实施吗?斯,就。诸,“之乎”的合音。

  (3)公西华:姓公西,名赤,字子华,孔子弟子。

  (4)赤也惑:我感到迷惑。赤,公西华的自称。

  (5)退:畏缩不前。

  (6)兼人:好勇过人。兼,倍也。

  (7)故进之:所以我鼓励他进取。进,使......进取。

  闻斯行诸赏析

  这一章,又一次看出孔子教育方法的一个特点,即因材施教,对每一个学生在了解其不同的品质之后,给予不同的教育。这是教育思想的精髓之一,可是,说起来容易,做起来难。同时,通过这一章孔子对学生有退有进的教育,大家应该对自己进行一番反思,如果属于临事退缩的,就要勇敢一点,做事不够勤奋的就要勤奋一点;如果自己是过于果敢、轻率的就要退缩一点凡事再思而后行,如果自己是过于勤奋休息太少的就要注意休息好、注意卫生之道。

闻斯行诸原文及翻译出处

  闻斯行诸作者介绍

  孔子(公元前551年-公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。

本文标签: 原文  出处  作者  

为您推荐

闻斯行诸原文及翻译出处 闻斯行诸原文及翻译故是什么意思?

原文:子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘有父兄在。’求也问:‘闻斯行诸?’子曰:‘闻斯行之。’赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”翻译:子路问道:“听到一件合于义理的事,立刻就去做吗?”出处:《论语·先进》。

2023-06-11 12:01

别云间翻译及赏析 《别云间》翻译

翻译:三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。赏析:此诗起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯,承笔发故土沦丧、山河破碎之悲愤慨叹,转笔抒眷念故土、怀恋亲人之深情,结笔盟誓志恢复之决心。

2023-06-11 12:00

关于时间的古诗10首(关于时间的古诗10首(四句)

1、《一剪梅·舟过吴江》词牌名:一剪梅|朝代:宋朝|作者:蒋捷一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。2、《谒山》朝

2023-06-11 11:22

论文初稿怎么写 论文怎么写 基本结构

1、题名(Title,Topic)题名又称题目或标题。题名是以最恰当、最简明的词语反映论文中最重要的特定内容的逻辑组合。论文题目是一篇论文给出的涉及论文范围与水平的第一个重要信息,也是必须考虑到有助于选定关键词不达意和编

2023-06-11 11:19

乐山师院有些什么专业(乐山师院有些什么专业好)

1、播音与主持艺术、材料科学与工程、产品设计、电子信息工程、动植物检疫、法学、法语、翻译、服装与服饰设计、工程造价、会计学、市场营销、人力资源管理、国际经济与贸易、汉语国际教育、汉语言文学、行政管理;2、化学、环境工程、

2023-06-11 11:12

闻什么起什么的成语 闻什么起什么的成语四个字

1、闻鸡起舞(拼音:wén jī qǐ wǔ)是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早见于《晋书·祖逖传》。2、闻鸡起舞,原意为听到鸡啼就起来舞剑(闻:听到;舞:指舞剑习武),后来比喻志士奋发向上、坚持不懈的精神;在

2023-06-11 11:09