1、翰墨书香的意思是书法、文章、书信写得好或是中国画画得好，有赞叹妙笔生花的意思。

2、翰墨：义同“笔墨”，原指文辞，后世亦泛指书法和中国画。出自三国魏曹丕《典论·论文》：“古之作者，寄身于翰墨，见意于篇籍。”白话译文：古时候的作者，寄身于文辞笔墨中，见其中的意思于文章中。

3、书香：指书中文字的内容，而不仅仅是图书纸张、油墨及装帧中掺进的有形成分；亦指有读书先辈的人家，书香人家、世代书香；读书风气、读书的习尚等。出自宋·林景熙《述怀次柴主簿》诗：“书香剑气俱寥落，虚老乾坤父母身。”白话译文：家世书香，产微业薄，不幸父母早丧，愈加零落。