雍正时期，朝廷派兵平定叛军。赵语星与李彩凰两姊妹因遭受叛军追杀而失散。赵语星在逃难中得知李彩凰已选秀入宫，随机进入御膳房做了一名厨役，后机缘巧合赵语星得一高人秘籍，从此进入太医院并步步高升。而李彩凰迷恋宫中权势成为后宫妃嫔。两姊妹在勾心斗角的宫中化险为夷，斗智斗勇。最终两人因各自目标不同分道扬镳。

《那江烟花那江雨》的主角分别是赵语星与李彩凰，两人不是亲姐妹胜似姐妹。在被叛军追杀的过程中，语星为求灭门真相进入太医院，而李彩凰则兜兜转转入宫成为后妃。两人在宫廷里携手同行，收获了成长，也各自收获了爱情。